供奉猴

gòng fèng hóu · cung phụng hầu

khỉ được nuôi để dâng vua thưởng (điển cố thời Đường Chiêu Tông, Chu Ôn)
kẻ được nuôi dưỡng để dâng lên bề trên hưởng lạc

供奉 là cung phụng, dâng lên để vua quan thưởng thức; 猴 là con khỉ. Từ này gắn với điển cố đời Đường Chiêu Tông và Chu Ôn, chỉ con khỉ được nuôi để dâng vua chơi; về sau mang sắc thái cổ, ít dùng trong đời thường, thường chỉ kẻ được nuôi để phục vụ thú vui của kẻ quyền quý.