侑斝

yòu jiǎ · hựu giả

rót rượu mời, chuốc rượu (trong yến tiệc)
nâng chén mời rượu để tỏ lòng hiếu khách

侑 (hựu) nghĩa là khuyến khích, mời mọc, ở đây là mời rượu; 斝 (giả) là một loại chén/ly rượu cổ thời xưa. Cả từ chỉ hành động rót rượu, chuốc rượu mời khách trong tiệc, mang sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gặp trong văn thơ cổ; tương đương cách nói thuần Việt 'chuốc rượu, mời rượu'.