侏离

zhū lí · chu ly

tên gọi chung các điệu múa hát của dân tộc thiểu số phía tây nước Trung Quốc thời cổ
chỉ ngôn ngữ, chữ viết của phương ngữ, dân tộc thiểu số hoặc nước ngoài nghe lạ tai, khó hiểu
cách gọi thay cho người dân tộc thiểu số thời xưa
tiếng dùng để miệt thị người nước ngoài

侏 (chu) nghĩa gốc là lùn nhỏ, 离 (ly) nghĩa là lìa xa; ghép lại vốn là tên gọi các điệu múa hát của tộc người phía tây thời cổ, sau mở rộng thành cách nói chỉ thứ tiếng lạ khó hiểu và mang sắc thái coi thường với người ngoại tộc, người nước ngoài; trong tiếng Việt hiện đại hầu như chỉ gặp trong văn bản cổ hoặc sách nghiên cứu.