侍膳
shì shàn · thị thiện
- hầu bữa ăn (phục vụ, tiếp thức ăn cho bậc tôn trưởng trong bữa cơm)
- ăn cơm cùng và chăm sóc bậc bề trên trong bữa ăn
侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, phục dịch bên cạnh người trên; 膳 (thiện) nghĩa là bữa ăn, cơm ăn. Ghép lại chỉ việc theo hầu, dọn dẹp và tiếp thức ăn cho người lớn tuổi hoặc bậc tôn trưởng trong bữa cơm. Sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gắn với lễ nghĩa gia đình xưa; tiếng Việt nay ít dùng, gần với 'hầu cơm', 'chầu cơm'.