侍生
shì shēng · thị sinh
- (từ cổ) cách tự xưng khiêm nhường của người vai dưới hoặc lớp sau với bậc trên hoặc lớp trước trong quan trường thời Minh – Thanh, thường ghi trên danh thiếp
- (từ cổ) cách xưng khiêm nhường của đàn ông khi giao thiệp với phụ nữ cùng vai hoặc vai dưới, dùng trên danh thiếp và câu đối, trướng mừng
侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, phục dịch; 生 (sinh) là kẻ học trò, kẻ làm quan – ghép lại thành lối tự xưng khiêm tốn 'kẻ hầu hạ, kẻ dưới'. Đây là từ cổ, ngày nay tiếng Việt không dùng; nét nghĩa tương đương là 'kẻ hèn này, kẻ dưới này' khiêm nhường trong giao tiếp xưa.