侍班

shì bān · thị ban

(cổ) phiên trực, túc trực trong cung để hầu vua, ghi chép việc vua làm
(cổ) việc quan lại luân phiên vào cung làm nhiệm vụ hầu cận

侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, phục dịch bên cạnh; 班 (ban) nghĩa là ca, phiên, lượt trực. Ghép lại chỉ việc quan lại chia ca vào cung túc trực hầu vua, ghi chép sinh hoạt của vua. Từ thuần Việt tương đương: 'phiên trực hầu vua'. Sắc thái cổ, thường gặp trong sử sách, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.