侍燕

shì yàn · thị yến

hầu tiệc, dự yến tiệc (dùng trong văn cổ, chỉ việc hầu hạ hoặc tham dự bữa tiệc)
dự tiệc cùng, tiếp rượu trong yến tiệc

侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, phục vụ bên cạnh; 燕 (yến) ở đây là biến thể của 宴 (yến) nghĩa là bữa tiệc, yến tiệc. Từ này là cách viết cổ/ít gặp của 侍宴, thường chỉ việc hầu rượu, dự tiệc trong cung đình hoặc nơi trang trọng; tiếng Việt tương đương 'hầu tiệc', 'dự yến'.