侍教

shì jiào · thị giáo

hầu hạ và dạy bảo (người bên cạnh để chỉ dẫn)
(cổ) cách tự xưng khiêm nhường của học trò với thầy, ý 'kẻ được thầy dạy dỗ'

侍 (thị) nghĩa là hầu hạ, ở bên cạnh phục vụ; 教 (giáo) nghĩa là dạy bảo, giáo dục. Ghép lại chỉ việc kề cận hầu thầy để được chỉ dạy, về sau thành lối xưng khiêm của học trò. Từ này mang sắc thái cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương gần nghĩa 'hầu thầy học' hoặc 'kẻ môn sinh được dạy bảo'.