例赠

lì zèng · lệ tặng

theo lệ thường mà ban tặng tước vị cho người đã khuất (thường là cha ông của quan lại, do triều đình gia ân)
truy tặng phẩm hàm theo lệ định cho tổ tiên của bậc quan chức

例 (lệ) nghĩa là lệ thường, quy định sẵn; 赠 (tặng) nghĩa là ban cho, tặng. Ghép lại chỉ việc triều đình theo lệ mà truy phong chức tước cho người thân đã mất của quan lại — sắc thái trang trọng, mang tính nghi lễ thời phong kiến, nay ít dùng ngoài văn bản lịch sử.