例差

lì chà · lệ sai

thi hành công vụ theo lệ thường
làm việc công theo nếp định sẵn

例 nghĩa là lệ, nếp sẵn có, thường lệ; 差 nghĩa là sai phái, cử đi làm việc. Ghép lại chỉ việc cử người đi thi hành công vụ theo đúng quy định thường lệ. Đây là từ mang sắc thái cổ, nay ít dùng trong khẩu ngữ, gần với cách nói 'làm theo lệ' trong tiếng Việt.