侈饰

chǐ shì · xỉ sức

trang sức xa hoa, đồ trang trí lộng lẫy
quần áo và đồ trang điểm sang trọng, phô trương

侈 (xỉ) nghĩa gốc là xa xỉ, phóng túng, vượt quá mức; 饰 (sức) nghĩa gốc là trang sức, tô điểm. Ghép lại chỉ đồ trang sức, y phục xa hoa. Từ này mang sắc thái phê phán nhẹ, thường dùng trong văn viết để nói về sự phô trương, lãng phí; tiếng Việt thuần có thể hiểu là 'đồ trang sức xa hoa' hay 'ăn mặc lộng lẫy phô trương'.