侈豫

chǐ yù · xỉ dự

xa hoa và an nhàn hưởng lạc
sống phung phí, chỉ biết hưởng thụ

侈 (xỉ) nghĩa là xa hoa, phung phí; 豫 (dự) nghĩa là an nhàn, vui sướng. Ghép lại chỉ lối sống vừa tiêu xài hoang phí vừa buông thả hưởng lạc. Từ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ; tương đương cách nói 'ăn chơi xa xỉ' trong tiếng Việt.