侈袂

chǐ mèi · xỉ mệ

tay áo rộng (áo quan thời cổ)
(nghĩa bóng) việc ra làm quan, bước vào chốn quan trường

Chữ 侈 (xỉ) nghĩa là rộng, to, phóng khoáng; 袂 (mệ) nghĩa là tay áo. Gốc là tay áo rộng của quan phục thời xưa, sau dùng để chỉ việc làm quan. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.