侈缋
chǐ huì · xỉ hội
- xa hoa lộng lẫy (chỉ sự phô trương, trang trí rực rỡ quá mức)
- sang trọng phù phiếm
侈 (xỉ) nghĩa gốc là xa xỉ, phóng túng, tiêu dùng quá mức; 缋/繢 (hội) nghĩa gốc là vẽ, thêu dệt nhiều màu sắc rực rỡ. Ghép lại thành ý chỉ vẻ xa hoa rực rỡ, thường mang sắc thái phê phán nhẹ sự phô trương; đây là từ cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, tương đương cách nói 'xa hoa lộng lẫy' trong tiếng Việt.