侈盛

chǐ shèng · xỉ thịnh

buông thả đến cực độ
phóng túng quá mức
xa hoa trác táng hết mực

侈 (xỉ) nghĩa là xa xỉ, phóng túng, vượt quá mức; 盛 (thịnh) nghĩa là thịnh vượng, đầy tràn, ở đây mang nghĩa 'đến tột cùng'. Ghép lại chỉ sự buông thả, hưởng lạc xa hoa đến mức cực đoan. Đây là từ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để nói về lối sống xa đọa của người giàu sang.