侈汰

chǐ tài · xỉ thái

xa hoa vô độ, tiêu pha hoang phí không biết chừng mực
kiêu căng, buông thả theo thói hư

侈 (xỉ) nghĩa là xa hoa, phóng túng; 汰 (thái) nghĩa là quá đà, buông thả. Ghép lại chỉ lối sống tiêu xài phung phí không giới hạn và tính khí kiêu ngạo, buông tuồng. Đây là từ mang sắc thái phê phán, thường gặp trong văn viết và lời bình về nếp sống, đạo đức; tiếng Việt có thể hiểu là 'xa hoa vô độ' hoặc 'kiêu buông'.