侈恩席宠

chǐ ēn xí chǒng · xỉ ân tịch sủng

khoe khoang ơn huệ, dựa vào sự sủng ái mà làm càn
phô trương ân sủng, cậy được yêu chiều mà lộng hành

侈 (xỉ): phóng đại, khoe khoang; 恩 (ân): ơn huệ; 席 (tịch): dựa vào, ngồi lên; 宠 (sủng): sự yêu chiều, sủng ái. Cả thành ngữ chỉ kẻ được ban ơn, được yêu chiều rồi tỏ ra kiêu căng, cậy thế mà làm càn. Từ thuần Việt tương đương: 'cậy được sủng ái mà lên mặt'. Sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết và cổ văn.