侈口

chǐ kǒu · xỉ khẩu

miệng rộng, miệng to (nói về đồ vật như miệng chum, miệng bát loe rộng ra)
nói nhiều, lắm mồm, hay xen vào chuyện người khác
khoác lác, nói phét, huênh hoang khoác lác

侈 nghĩa gốc là xa xỉ, rộng rãi, mở rộng ra; khẩu nghĩa là miệng. Ghép lại chỉ cái miệng loe rộng (nghĩa đen, dùng cho đồ vật), rồi chuyển sang nghĩa bóng là lắm lời, hay xen miệng, và nói khoác. Trong tiếng Việt thường dùng sắc thái chê nhẹ hoặc miêu tả trung tính cho hình dáng đồ vật.