侄哥

zhí gē · điệt ca

cách gọi trìu mến dành cho cháu trai (con của anh/chị/em)
tiếng gọi thân thương với cháu trai, hàm ý cưng chiều

侄 (điệt) nghĩa là cháu trai gọi bằng bác/cô/chú/dì; 哥 (ca) nghĩa là anh, ở đây dùng như hậu tố xưng gọi thân mật chứ không chỉ quan hệ anh em. Từ này là cách gọi âu yếm của người lớn với cháu trai, sắc thái gần gũi, cưng chiều; tiếng Việt có thể hiểu là "cháu trai cưng" hoặc gọi thân mật "thằng cháu".