使鹤

shǐ hè · sử hạc

sai khiến chim hạc (điển cố: vua Vệ Ý Công ban tước vị và bổng lộc cho hạc, khiến quân sĩ oán giận, dẫn đến nước mất)
dùng người không đúng chỗ, trọng vật khinh người, giao việc hệ trọng cho kẻ vô dụng

使 (sử) nghĩa là sai khiến, dùng đến; 鹤 (hạc) là chim hạc. Cả cụm bắt nguồn từ chuyện Vệ Ý Công trong 《Tả truyện》 phong tước cho hạc mà bỏ rơi binh sĩ, nên về sau mang nghĩa chê trách việc dùng người sai lệch, đặt kẻ tầm thường vào vị trí quan trọng. Trong tiếng Việt thường dùng như một điển cố văn chương, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.