使鬼钱

shǐ guǐ qián · sử quỷ tiền

tiền có thể sai khiến được ma quỷ (cách nói cổ chỉ sức mạnh của đồng tiền)
tiền bạc vạn năng, tiền khiến người ta làm theo ý mình

sử: sai khiến, dùng; quỷ: ma quỷ; tiền: tiền. Ý gốc từ sách xưa: tiền là thứ có thể sai khiến cả ma quỷ, nói về sức mạnh của đồng tiền. Từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết hoặc lời trích dẫn để châm biếm, nhấn mạnh sự tha hóa vì tiền.