使转
shǐ zhuǎn · sử chuyển
- (thuật ngữ thư pháp) sự chuyển hướng và ứng đối của ngọn bút khi viết, chỉ cách vận bút chuyển nét có qua có lại, có khai có hợp
- (nghĩa rộng, ít dùng) sự vận động uyển chuyển, nhịp nhàng trong cách viết hoặc cách diễn đạt
使 (sử) nghĩa gốc là sai khiến, điều khiển, ở đây chỉ sự điều khiển ngọn bút; 转 (chuyển) là xoay, đổi hướng. Ghép lại thành thuật ngữ thư pháp chỉ thế bút chuyển nét và sự hô ứng giữa các nét; tiếng Việt thường dùng nguyên dạng trong ngữ cảnh bàn về thư pháp, ít có từ thuần Việt tương đương trọn nghĩa.