使性子
shǐ xìng zi · sử tính tử
- làm nũng, giận dỗi (để đạt ý mình)
- tỏ thái độ bướng bỉnh, dỗi hờn
使 (sử) nghĩa là làm, khiến; 性 (tính) là tính nết, bản tính; 子 (tử) là hậu tố danh từ hóa. Cả cụm chỉ việc để lộ tính nết trẻ con, dỗi hờn, bướng bỉnh nhằm gây áp lực hoặc đòi hỏi điều gì. Tương đương tiếng Việt: 'làm nũng', 'dỗi', 'giận lẫy'. Sắc thái thường dùng trong khẩu ngữ, hơi phê phán nhẹ, hay nói về trẻ nhỏ hoặc người lớn cư xử như trẻ con.