使不得

shǐ bù dé · sử bất đắc

không được (không nên làm, không thể làm)
không ổn, không tiện (thường dùng để từ chối khéo)
không dùng được, hỏng không dùng nổi

使 (sử) là sai khiến, làm cho, dùng; 不得 (bất đắc) là không được, không thể. Ghép lại thành lối nói mang nghĩa 'không nên/không thể làm thế', thường dùng khi can ngăn hoặc từ chối một cách lịch sự; tương đương tiếng Việt 'không được đâu', 'không nên đâu', 'không ổn đâu'. Sắc thái khẩu ngữ, thân mật.