佻身飞镞

tiāo shēn fēi zú · điêu thân phi tộc

một mình xông ra bắn tên giết giặc, ví với tinh thần chiến đấu dũng cảm, xem cái chết nhẹ như không
hành động liều lĩnh một thân một mình đối mặt hiểm nguy để lập công

佻 (điêu) nghĩa là một mình, đơn độc; 身 (thân) là thân mình; 飞 (phi) là bay, phóng đi; 镞 (tộc) là mũi tên. Cả cụm khắc họa hình ảnh một người đơn thân phóng tên diệt địch, sắc thái cổ văn, ca ngợi lòng quả cảm xem nhẹ cái chết, thường dùng trong văn chương cổ hoặc khi nói về tinh thần anh hùng thời xưa.