佻皮
tiāo pí · thao bì
- tinh nghịch
- hay nghịch ngợm
- láu lỉnh, tinh quái
佻 (thao) gốc nghĩa là nhẹ dạ, khinh suất, ở đây mang sắc thái tinh nghịch; 皮 (bì) gốc nghĩa là da, trong khẩu ngữ chỉ tính trẻ con hay nghịch. Từ thuần Việt tương đương: tinh nghịch, nghịch ngợm. Sắc thái thân mật, thường dùng cho trẻ nhỏ hoặc cách nói đùa, không mang ý chê nặng.