佻然

tiāo rán · thao nhiên

nhẹ nhàng và nhanh nhẹn
thoăn thoắt, lanh lẹ (dáng điệu, cử chỉ)
nhẹ tênh, phớt lờ (thái độ)
cẩu thả, hời hợt

佻 (thao) nghĩa gốc là nhẹ dạ, khinh suất; 然 (nhiên) là hậu tố chỉ trạng thái 'như thế'. Ghép lại tả dáng vẻ nhẹ nhàng, nhanh nhẹn hoặc thái độ cẩu thả, phớt đời. Trong tiếng Việt ít gặp, thường dùng trong văn viết và cổ văn để miêu tả cử chỉ thoăn thoắt hoặc sự khinh suất.