佻浮

tiāo fú · thiêu phù

nhẹ dạ, phù phiếm, thiếu đứng đắn
buông thả, lả lơi trong cử chỉ, lời nói

佻 (thiêu) nghĩa gốc là nhẹ dạ, khinh suất; 浮 (phù) nghĩa gốc là nổi, hời hợt. Ghép lại chỉ tính cách con người nhẹ dạ, nông nổi, thiếu sự chín chắn; sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết để phê phán thái độ hoặc tác phong sống.