佹辩

guǐ biàn · quỷ biện

lối ngụy biện, lý sự cùn nhằm đánh lạc hướng
lời lẽ xảo trá, lắt léo để che giấu sự thật

佹 (quỷ) nghĩa gốc là lạ lùng, quái dị, trái lẽ thường; 辩 (biện) là tranh luận, biện luận. Ghép lại chỉ cách lập luận xảo quyệt, đánh tráo khái niệm. Từ này mang sắc thái phê phán, gần với 'ngụy biện' trong tiếng Việt, thường dùng trong văn viết và bình luận học thuật.