佹形僪状

guǐ xíng yù zhuàng · quỷ hình duật trạng

hình thù kỳ quái, dị dạng
kỳ hình quái trạng, trông rất lạ mắt

佹 (quỷ) nghĩa là kỳ lạ, quái đản; 形 (hình) là hình dáng; 僪 (duật) cũng mang nghĩa quái dị; 状 (trạng) là trạng thái, dáng vẻ. Cả cụm là thành ngữ cổ, tương đương 'kỳ hình quái trạng' trong tiếng Việt, thường dùng trong văn viết để tả vật thể có hình thù kỳ dị, khác thường.