佹侘

guǐ chà · quỷ sá

vẻ mặt buồn bã, thất vọng như mất mát điều gì
trạng thái tinh thần chán nản, không vui

佹 (quỷ) nghĩa gốc là lạ lùng, kỳ quái; 侘 (sá) nghĩa gốc là thất vọng, buồn rầu. Ghép lại thành từ cổ chỉ dáng vẻ ủ rũ, mất tinh thần. Tiếng Việt có thể dùng 'ủ rũ', 'buồn bã' để diễn đạt; sắc thái văn chương, cổ kính.