佳日

jiā rì · giai nhật

ngày đẹp trời, ngày nắng ấm trong sáng
ngày lành, ngày tốt lành (thường dùng trong văn chương)
tiết trời ấm áp dễ chịu

佳 (giai) nghĩa là tốt đẹp, tươi đẹp; 日 (nhật) nghĩa là ngày, mặt trời. Ghép lại chỉ ngày có nắng ấm, trời trong sáng, dễ chịu. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ điển, thường xuất hiện trong thơ văn hoặc lời nói trang trọng; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'ngày đẹp trời', 'ngày lành'.