佳妙

jiā miào · giai diệu

hay đẹp, tuyệt vời (dùng để khen cái đẹp tinh tế, khéo léo)
tinh xảo và hấp dẫn (nói về tác phẩm, lời nói, cách trình bày)

佳 (giai) nghĩa là tốt đẹp, hay; 妙 (diệu) nghĩa là khéo léo, kỳ diệu. Ghép lại thành 'giai diệu' – chỉ vẻ đẹp vừa hay vừa khéo, tinh tế. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết để ca ngợi thơ văn, âm nhạc hay lời lẽ; gần với 'tuyệt diệu', 'hay đẹp' trong tiếng Việt.