佯输诈败

yáng shū zhà bài · dương thâu trá bại

giả thua, cố ý thua để lừa đối phương
giả vờ thất bại nhằm dụ địch

佯 (dương) nghĩa là giả vờ; 输 (thâu) là thua; 诈 (trá) là lừa dối, gian trá; 败 (bại) là thất bại. Cả cụm chỉ việc cố tình chịu thua để đánh lừa đối thủ, thường dùng trong binh pháp, thể thao hay tranh đấu; sắc thái trung tính, mang tính mưu lược.