佯输

yáng shū · dương thâu

giả vờ thua
cố tình thua để đánh lừa đối phương

佯 (dương) nghĩa là giả vờ, làm ra vẻ; 输 (thâu) nghĩa là thua, thất bại. Ghép lại chỉ việc cố ý để thua nhằm che giấu ý đồ thật, thường dùng trong thi đấu, cờ bạc hay đối đầu. Tiếng Việt có thể nói 'giả thua' hoặc 'thua giả'.