佩铭
pèi míng · bội minh
- ghi nhớ sâu sắc, khắc cốt ghi tâm
- luôn ghi lòng (điều gì đó)
- khắc ghi trong lòng như một lời nhắc nhở
佩 nghĩa gốc là đeo (ngọc bội bên mình), 铭 nghĩa gốc là khắc chữ lên đá/vật để ghi nhớ; ghép lại thành ý 'mang theo trong lòng như vật khắc ghi', tức ghi nhớ mãi không quên. Từ mang sắc thái trang trọng, thiên về văn viết; tương đương cách nói thuần Việt 'khắc cốt ghi tâm', 'ghi lòng'.