佩要
pèi yào · bội yếu
- đồ trang sức đeo ở thắt lưng
- vật trang trí nhỏ gắn bên hông/đai lưng
佩 (bội) nghĩa là đeo, mang theo (đồ trang sức); 要 (yếu) ở đây mang nghĩa cổ là thắt lưng, eo. Ghép lại chỉ món đồ trang sức nhỏ đeo ở thắt lưng, thường gặp trong văn cảnh cổ trang, mô tả trang phục truyền thống; tiếng Việt có thể hiểu là 'bội sức bên hông'.