佩刻

pèi kè · bội khắc

ghi nhớ sâu sắc
khắc sâu trong lòng

佩 (bội) nghĩa là đeo, mang theo bên mình; 刻 (khắc) nghĩa là chạm trổ, khắc. Ghép lại mang ý khắc ghi trong lòng như vật đeo bên mình không quên. Từ này thiên về văn viết, thường dùng trong văn chương hoặc lời bày tỏ tình cảm, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày; tiếng Việt thuần tương đương là 'khắc cốt ghi tâm' hoặc 'ghi lòng'.