佥院
qiān yuàn · thiêm viện
- chức quan thời Tống, tức 'thiêm thư viện sự', đứng dưới chức phó sứ Xu Mật Viện
- chức quan thời Nguyên, đặt ở các viện như Tuyên Chính Viện, Tuyên Huy Viện, Thái Thường Lễ Nghi Viện, Thái Y Viện
- cách gọi tắt thời Minh để chỉ chức thiêm đô ngự sử của Đô Sát Viện
佥 (thiêm) nghĩa là 'cùng, đều' hoặc 'thay, kiêm nhiệm'; 院 (viện) là 'viện, cơ quan'. Ghép lại thành tên chức quan, chỉ một chức vụ phụ tá trong các cơ quan triều đình thời Tống, Nguyên, Minh. Đây là từ cổ, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong sử sách và văn bản nghiên cứu lịch sử.