佥解

qiān jiě · thiêm giải

nhận lệnh áp giải (tù nhân, hàng hóa) đi nơi khác
chịu trách nhiệm giải đưa, dẫn giải theo lệnh cấp trên

佥 (thiêm) nghĩa gốc là 'đều, toàn bộ' hoặc 'ký nhận, ký nhận lệnh'; 解 (giải) nghĩa gốc là 'cởi ra, mở ra', ở đây chuyển thành 'áp giải, dẫn đưa'. Ghép lại chỉ việc nhận lệnh ký nhận rồi áp giải người hoặc hàng hóa đi. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn thư hành chính thời xưa; tiếng Việt hiện đại ít dùng, tương đương 'áp giải', 'dẫn giải'.