佣质

yōng zhì · dung chất

con tin dùng để cầm cố (thời xưa, người mắc nợ giao cho chủ nợ làm vật thế chấp)
người bị giữ làm vật bảo đảm cho khoản nợ

傭 (dung) nghĩa là thuê, dùng đến; 質 (chất) nghĩa là cầm cố, vật thế chấp. Ghép lại chỉ người bị giao làm con tin bảo đảm nợ nần trong xã hội cũ; nay hầu như không còn dùng, mang sắc thái cổ và nặng nề về thân phận con người.