佣写

yōng xiě · dung tả

viết thuê (nhận tiền để viết hộ người khác)
làm nghề chép thuê, viết hộ để kiếm sống

佣 (dung) nghĩa là được thuê, làm công cho người khác; 写 (tả) nghĩa là viết. Ghép lại chỉ việc nhận tiền của người khác để viết hộ, thường là chép sách, viết đơn từ; nay ít dùng, mang sắc thái cổ và trang trọng.