佣俗
yōng sú · dung tục
- tầm thường, thô tục (tính từ)
- kẻ tầm thường, thô tục (danh từ)
- phong tục thông thường, lối sống bình thường (danh từ)
傭 (dung) nghĩa gốc là làm thuê, ở đây mang nghĩa tầm thường, kém cỏi; 俗 (tục) nghĩa là thô tục, phong tục. Ghép lại chỉ sự tầm thường thô tục hoặc người như vậy, cũng có khi chỉ phong tục thường ngày. Từ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn, tiếng Việt có thể hiểu là 'tầm thường thô tục'.