你门

nǐ mén · nhĩ môn

các bạn (cách nói thân mật, biến âm của 你们)
chúng mày (khẩu ngữ, sắc thái suồng sã)

你 (nhĩ) nghĩa là 'bạn, mày'; 门 (môn) ở đây là hậu tố biến âm khẩu ngữ của 们 (môn) chỉ số nhiều, không mang nghĩa 'cửa'. Từ này là dạng nói tắt/thân mật tương đương 你们 trong khẩu ngữ, thường dùng giữa bạn bè hoặc người ngang hàng.