你老
nǐ lǎo · nhĩ lão
- cụ ông (cách gọi kính trọng bậc bề trên, ý nói "ông cụ")
- ngài (tiếng gọi lễ phép với người lớn tuổi)
Nhĩ (你) nghĩa là "bạn, ông, ngài"; lão (老) nghĩa là "già, người già". Ghép lại thành cách xưng hô kính trọng với bậc trưởng thượng, tương đương "ông cụ" hay "ngài" trong tiếng Việt; sắc thái cổ kính, lễ phép, nay ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.