你等
nǐ děng · nhĩ đẳng
- các bạn (cách gọi nhóm người ngang hàng hoặc cùng thế hệ)
- chúng mày/chúng bay (cách gọi mang sắc thái thân mật hoặc trịch thượng tùy ngữ cảnh)
你 (nhĩ) nghĩa là 'bạn, mày'; 等 (đẳng) nghĩa là 'bọn, các, những'. Từ ghép cổ dùng để gọi một nhóm người ngang hàng hay cùng lứa; tương đương 'các bạn, bọn mày' trong tiếng Việt, thường mang sắc thái cổ hoặc văn viết, đôi khi hơi trịch thượng.