佞给

nìng gěi · nịnh cấp

nói năng khéo léo, lém lỉnh để lấy lòng người khác
ăn nói trơn tru, giỏi biện bạch nhưng thiếu thật thà

佞 (nịnh) nghĩa gốc là khéo nói, nịnh nọt; 给 (cấp) ở đây mang nghĩa miệng lưỡi lưu loát, ứng đáp nhanh. Từ này chỉ kiểu người ăn nói khéo léo, giỏi biện luận, thường mang sắc thái không tốt vì ngụ ý xu nịnh, thiếu chân thật; tiếng Việt gần với "khéo miệng", "nịnh nọt".