佞猾

nìng huá · nịnh hoạt

nịnh nọt và xảo quyệt
gian xảo, dối trá để mưu lợi

佞 (nịnh) nghĩa gốc là nói khéo, ton hót để lấy lòng; 猾 (hoạt) nghĩa gốc là ranh mãnh, lắm mưu mẹo. Ghép lại chỉ kẻ vừa khéo nịnh vừa xảo trá, thường mang sắc thái chê bai, dùng trong văn viết hoặc lời phê phán về tính cách con người.