作霖
zuò lín · tác lâm
- làm mưa (ví với người tài giúp đời, cứu dân như mưa lành)
- ơn cứu giúp, phúc lành ban xuống cho dân chúng
作 (tác) nghĩa là làm, gây ra; 霖 (lâm) nghĩa là mưa dầm, mưa lành. Từ gốc trong Kinh Thư ví bậc hiền tài như cơn mưa cứu hạn, về sau dùng để ca ngợi người có công cứu giúp nhân dân; sắc thái trang trọng, giàu hình ảnh, thường gặp trong văn viết và cổ văn.