作院

zuò yuàn · tác viện

xưởng sản xuất, nơi làm nghề thủ công
cơ sở chế tác nhỏ

作 (tác) nghĩa là làm, chế tác; 院 (viện) nghĩa là khuôn viên, sân, chỉ nơi chốn. Ghép lại chỉ nơi người thợ làm ra sản phẩm, tương đương 'xưởng' trong tiếng Việt; từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử nói về các xưởng thủ công thời xưa.